Ambassador Grauls,  Professor Telo, Ambassador de  Schoutheese, distinguished speakers, dear professors, students, ladies and  gentlemen,
          First  of all, I would like to offer my heartfelt congratulations on the opening of the  Annual Conference on EU-Japan Relations, which is celebrating its 10th  Anniversary this year. This is my third time to address this very successful  conference, and, as always, it is a great honour and pleasure to do so. I wish to express my  appreciation to Université Libre de Bruxelles (ULB), International Christian  University (ICU) of Japan, Katholieke Universiteit Leuven (KUL), and the Royal  Institute for International Relations, Egmont for their efforts in  organising this event in  cooperation with the Trans European Policy Studies Association (TEPSA), and the  Garnet Network of Excellence.
          This  conference was first held in 1998, with a seminar entitled “EU-Japan Interests  in a Globalised World.” 1998 was a year in which the EU was preparing  to face many important challenges such as the single currency and enlargement.  While an enlarged and stronger EU was expected to contribute to increased  prosperity in the world, there was a certain suspicion in some quarters that  the EU might have a negative impact on economic development in other regions.
          Japan, however, did not share that suspicion, being  convinced of the positive effect a stronger, more united EU would have. The  rest as they say is history. Japan and EU are closer today than they have ever been, and  we continue to foster even closer relations in every field. 
          These  closer relations have (no doubt) been deepened as a result of the important  opportunities this conference has been providing for academics and government  officials from Japan and the EU to exchange ideas and views.
          (Current Japan-EU Cooperation)
          Ladies  and Gentlemen, 
          Japan-EU  relations went through a rather difficult period in the 1970’s and 1980’s. This  was due to several market access and trade related issues, which unfortunately  became highly politicised. Thankfully, these tensions had ceased by the mid  1990’s as the increased investment by both parties in each other’s economy,  resulted in a new found maturity in our economic relations. The past decade has  witnessed a firm and steady development in our dialogues and cooperation at  various levels, not only in the economic field, but also in the areas of peace,  security, and many other global issues.
          At  the level of government, annual consultations at the highest level began as  early as 1991. The political leaders of Japan and the EU at this year’s 16th Japan-EU  Summit agreed on a long-term goal to reduce global greenhouse gas emissions by  half or more before the year 2050. They subsequently played a leading role at  the G8 Summit in Heiligendamn in formulating the consensus on climate change.
          Let  me mention here a few important political dialogues held regularly between Japan and the EU to demonstrate how we are becoming much  closer strategic partners.
          The  first Japan-EU Strategic Dialogue on the East Asian Security Environment was  held in 2005, with the fifth round taking place at the beginning of this month.  The political and economic evolution of East Asia, including China and the Korean Peninsula, is a subject of particular interest to the  international community; however until recently there was a tendency for the EU  to regard this region foremost as an economic market. More attention ought to  have been paid to the various security problems and political challenges  existing there. Now that there is a regular dialogue at the level of senior officials,  we feel that the EU has come to understand and grasp more deeply the political  and strategic situation of the region and the implications it may have for the  stability and security of the international community.
          Central Asia is another region of mutual interest. Japan and the EU initiated their Strategic Dialogue on Central Asia last year and the second meeting took place earlier  this year. There are of course many other areas where we are exchanging views  such as the West Balkans, the Middle East, the United Nations, disarmament, and human rights. Global  issues including the environment, energy, telecommunications and IT, finance,  competition, and development assistance have also been important subjects on  the agenda of Japan-EU meetings at a high level.
          Ladies  and Gentlemen,
          In  spite of Japan’s lagging economic situation of the past 15 years,  the number of Japanese affiliated companies in Europe has been increasing at a steady rate. The total  number of Japanese affiliates in Europe tripled from around 2,000 in 1996 to just over 6,000  in 2005. Japanese investment in Europe has also grown steadily in recent years, and on a  net-flow basis, was greater than that to the United States in 2006. Trade between Japan and the EU continues to be vitally important to both  sides. 
          Mutual  flows of trade and investment have been aided by the “Regulatory Reform  Dialogue” between the Japanese Government and the European Commission which  represents a very pragmatic and useful forum for two-way consultation on  regulatory aspects of our economic relations. Since it was first launched in  1994, each year both sides have exchanged specific requests for regulatory  improvement and conducted intensive negotiations resulting in a much improved  regulatory environment in both Japan and the EU.
          Another  dialogue which held its 9th annual meeting in Berlin in June is the Japan-EU “Business Dialogue Round  Table,” or BDRT. This group succeeded the “Japan-EU Industrialists Round Table”  which was launched in 1995. The BDRT makes various recommendations and I would  like to mention just one from this year which may be of interest to you. I  quote, “the BDRT proposes Japan and the EU authorities to establish a task force with  business support to explore the feasibility of a Japan-EU Economic Integration  Agreement.” We will be keeping a close watch on future developments in this  process. 
          (Future Japan-EU Partnership)
          This  year, the EU celebrated the 50th anniversary of the Treaties of  Rome. By ending a chain of wars and uniting a continent of 490 million people  in peace and prosperity, Europe has accomplished the greatest goal of its history. Further  to that goal, the knowledge and experience this stronger, more united Europe has gained from its long history will be indispensable  in achieving a balanced, more stable, and more prosperous world, particularly  at this globalised juncture. Therefore, I strongly hope that the leaders  of the EU member states will do their utmost to ensure that all states ratify  the Lisbon Treaty, and that it will enter into force at the beginning of 2009. 
          Japan too has a global role to play, very often in step  with the EU. Next year Japan is to host two important meetings: the fourth Tokyo  International Conference on African Development, TICAD IV, in May, and the G8  Hokkaido Toyako Summit in July. In order to tackle the pressing issues of  common interest such as climate change and African development, Japan and the EU should continue and further deepen their  cooperation.
          (Conclusion)
          Ladies  and Gentlemen, 
          The  motto of the European Union is “United in Diversity”. The EU derivers its power  from unity of the members, with their diverse aspects. So, ‘Unity is Power.’  But we know that there are other ‘powers’ as well. For example, ‘Knowledge is  Power’ and ‘Continuity is Power.’
          As  I mentioned at the outset, this conference on EU-Japan relations is celebrating  its 10th anniversary. It has served as a meeting place for gifted  academics and specialists from Japan and the EU and has been held annually for the past 10  years. Therefore both the qualities of ‘knowledge’ and ‘continuity’ are  embodied in this endeavour. For this reason, I would like to express my respect  to those people who have dedicated themselves to the  organisation of this conference, and  in particular Professor Remacle and Professor Telò of ULB, Professor Franck of  KUL, and Professor Ueta of ICU, who have played central roles since the  beginnings of these conferences. I am confident that this conference will  continue its tradition well into the future, and that Japan-EU relations will  be further improved as a result.
          Thank  you for your attention.